Último vídeo traducido de la campaña de publicidad de Apple

25/10/2008 - Aquí os dejamos la traducción del último vídeo de la campaña de Apple

Venta de pasteles
-un pastel Mac?
-parecen deliciosos, que celebramos?
-estoy tratando de conseguir dinero para solucionar los problemas de Vista de una vez por todas
-pero..por qué lo haces tu?
-bueno los chicos del departamento de marketing decidieron hacer una gran campaña publicitaria en vez de arreglar Vista y ya que mis problemas parecen no ser una prioridad para ellos pues lo haremos a mi manera con una venta de pasteles
-es una buena idea, me gustaría ayudar..tomare ese pastel..
-toma....
-mmmm..cuanto debe costar esto?
-dale un bocado...
-10 millones de dolares y ahora debes pagarme porque ya le has dado un bocado