Retornar dos valores desde una función xajax

Una función nunca puede devolver más de un valor, siempre tienes que devolver un objeto xjaxResponse. Lo que si que puedes hacer es asignar valor a varias div:

function multidivs(){
$respuesta = new xajaxResponse();
$salida = "Hola";
$salida2 = "Adios";
//xajax 0.2.x
$respuesta->addAssign("capaformulario","innerHTML",$salida);
$respuesta->addAssign("capaformulario2","innerHTML",$salida2);
//xajax 0.5.x
$respuesta->assign("capaformulario","innerHTML",$salida);
$respuesta->assign("capaformulario2","innerHTML",$salida2);
return $respuesta;
}