Crear capa transparente en photoshop

En la capa donde se encuentra la imagen, tienes que modificar la opacidad de la misma, dandole unos niveles bajos, alrededor de un 40%.



Esta opción la puedes modificar en la ventana inferior derecha que te aparece, con el nombre de Capas.



Esta capa la puedes superponer en el fondo que nos decias antes, y tendra un aspecto totalmente transparente.