Comparar cadenas sin importar mayúsculas ni acentos

Tengo una pequeña aplicación php que compara si lo que ha introducido el usuario es igual a una cadena.

Pero me estoy rompiendo la cabeza por un código que haga modificaciones a la cadena canción (cancion, Canción, Canción, CANCION, CANCIÓN) y lo vaya comparando lo que ha introducido el usuario.

La FAQ Comparar cadenas sin importar mayúsculas ni acentos tiene

• Una respuesta
• 3 comentarios
• un comentario no revisado

Pertenece a la categoría:

• PHP

Para asp también es muy sencillo sólo tienes que poner el siguiente codigo: ademas de comparar cadenas minusculas o mayusculas, o con acentos o sin ellos, también checa o quita los espacios en blanco de la izquierda y la derecha.
Vamos a suponer que tienes cadena1 y cadena2:

       cadena1=ucase(cadena1)
             cadena2=ucase(cadena2)
             cadena1=trim(cadena1)
             cadena2=trim(cadena2)
             cadena1=replace(cadena1,"Á","A")
             cadena1=replace(cadena1,"É","E")
             cadena1=replace(cadena1,"Í","I")
             cadena1=replace(cadena1,"Ó","O")
             cadena1=replace(cadena1,"Ú","U")
             cadena2=replace(cadena2,"Á","A")
             cadena2=replace(cadena2,"É","E")
             cadena2=replace(cadena2,"Í","I")
             cadena2=replace(cadena2,"Ó","O")
             cadena2=replace(cadena2,"Ú","U")

Al final haces la comparació de cadena1 y cadena2. p/e

if cadena1 = cadena2 then
....
end if

Ojala sea de su ayuda. Saludos.

Esto tiene un problema, si buscas la palábra álvaro, no la encuentra ya que reemplaza todas las aes, por a o por Á

Aqui esta un ejemplo del codigo sql para reemplazar tildes y el caracter ñ.

SELECT * FROM content WHERE REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE ( LOWER(title),'á','a'), 'é','e'),'í','i'),'ó','o'),'ú','u'),'ñ','n') = 'titulo';

Tambien se puede usar la funcion soundex http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/string-functions.html aunque la consulta anterior fue suficiente para mi.
--
Carlos Devia
http://www.imaginacolombia.com