Conexión con SQL Server a un Servidor Externo

Buenos Días: Desde Colombia, Por favor quisiera que me ayuden en esta parte:
Resulta que tengo un servidor de desarrollo en mi oficina (obviamente está dentro de una red local), y utiliza como motor de bases de datos el SQL Server 2008.
Necesito conectarme con otro servidor (a una instancia, que tambien maneja el motor SQL Server 2008) que esta ubicada fuera de nuestra red local, de hecho ese servidor esta ubicado fuera de Colombia (en USA).

Los datos que tengo disponibles son los siguientes (no menciono los datos explicitamente -ficticios- por seguridad, pero si para que tengan una idea de lo que tengo):

IP del Servidor: 69.x.x.x
Instancia: MAILSQLExpreso
Usuario: sa
Contraseña: xxxxxx
El tipo de servidor es Database Engine (Debe ser así)
Y autenticación es con cuentas de SQL Server (Debe ser así).

En el cuadro de diálogo que indica: Connect to server, le he hecho de diversas formas, he digitado en el server name el solo IP, la instancia, la combinación de la ip con la instancia, y nada de nada.

Quisiera por favor que me indicaran ¿Cual es la forma correcta para lograr conectarme a ese server externo en donde tengo la instancia de esa base de datos?

Les agradezco mucho su ayuda ante esta inquietud. Gracias