Cambiar nombre de archivo HTML sin afectar el sitio web

¿Cómo puedo cambiar el nombre de un subdirectorio o archivo HTML o cualquier otro, o ambos a la vez y actualizar el sitio web automáticamente de manera tal que las etiquetas <a.../> se actualicen de manera automática?