como actualizo las fotos flash-xml

hola, tengo dudas de como puedo actualizar las fotos de mi sitio que estan en flash con xml?

Mi duda es la siguiente, mi sitio web tiene un .swf que muestra las fotos desde un .xml que refiere a un directorio /images/galeria donde se guardan las fotos.

Mi pregunta concreta es: ¿cuando quiero actualizar fotos tengo que subirlas y luego editar el .xml manualmente? no se puede hacer directamente desde flash o php ? pregunto porque hice un sitio para otra persona pero me gustaria que pudiese subir fotos a su antojo sin tener que andar editando el xml manualmente (ya que no tiene mucho conocimento) y si pudiera automatizar esto mejor, gracias!!!