Hola a todos pues efectivamente pasa lo que dices Jorge y es por un pequeño y aparentemente absurdo detallito pero que si no se ve te sera imposible resolverlo, el "fallo" lo tenemos en el archivo testlengua en concreto en esta linea:
Response.Cookies("lengua").Expires=#1/1/2002# , que ocurre que a fecha de hoy la cooki ya ha expirado por lo que no expira automaticamente, lo unico que tienes que hacer es cambiar la fecha por una posterior por ejemplo
Response.Cookies("lengua").Expires=#1/1/2008#
Saludos a todos y mi enhorabuena por la pagina, ya que estoy empezando a aprender y me es de gran utilidad