Se muestran 2 comentarios sin revisar

Eduardo	18/8/07
Antes que nada, felicitaros por vuestra web. Sobre el tema "Netaffiliation", no voy a opinar sobre la conveniencia o no de este tipo de colaboraciones. Pero sí quiero decir que cualquier empresa que quiera trabajar en España, lo primero que tiene que cuidar es el idioma español, expresándose correctamente y contratando para ello -si no lo tiene- un buen traductor, preferentemente nativo. Y esto lo digo porque, habiendo accedido a su página, lo primero que saltó a mi vista fue la impropiedad en el uso de palabras y modos/formas de verbos. Creo que estamos en la hora ya (y desde hace mucho tiempo) de exigir que se trate bien a nuestro idioma, tanto en las traducciones de los "softwares", como en los manuales (que muchas veces son ininteligibles) o, precisamente, en las páginas web de empresas extranjeras. Si no nos hacemos respetar exigiendo que se respete nuestro idioma (empezando por nosotros mismos), nadie lo va a hacer por nosotros y siempre estaremos catalogados como de "tercera categoría", a pesar de ser más de 400.000.000 quienes hablan esta lengua, este idioma. Sólo eso. Un cordial saludo.
Util | Inutil

hector	27/9/07
Completamente de acuerdo con la opinión anterior. Me parece lamentable que esta gente trate de tildarse de "plataforma" cuando muestran un diseño descuidado y una comunicación pseudoaberrante. Desde luego yo no me afiliaria, independientemente de lo bueno que sea su programa, con la inversión que han hecho para el sitio en español demuestran la credibilidad que le dan a nuestro mercado
Util | Inutil

	Ver el articulo y todos sus comentarios
	Añadir un comentario del artículo

  Ir arriba