Se muestran 5 comentarios sin revisar

Henryay	17/2/06
Me parece muy interesante este articulo, pero q pasa con el posicionamiento?, es decir, los keywords, description... en q idioma deberian estar? o tambien hay q crearlo un file para su traducción? y si es asi, esto lo reconocen los buscadores?. Hay muchas paginas q tienen cada idioma en diferentes carpetas, pues de esta manera ponen los keywords... en la carpeta segun el idioma q este. Claro q esta manera no es tan eficiente pues si quiero modificar algo en ES(español) tengo q modificarlo para todos los idiomas y eso no es eficiente. Gracias
Util | Inutil

Paco Fernández	17/2/06
Bien, y si el idioma es árabe ¿cómo hacemos?
Util | Inutil

Javier	18/2/06
La solución que presentáis es correcta pero tiene una componente de tirar líneas excesivas. Podíes hacer una artículo de cómo utilizar GETTEXT para hacer sitios multiidiomas mucho más potente
Util | Inutil

Joel Hoyos	01/7/06
Muy bueno, pero no es mejor hacerlo con XML? Saludos Joel Hoyos
Util | Inutil

Henry Ortiz	20/9/06
me gustaría que analizaran las siguientes URLS http://www.google.com/support/webmasters?hl=en http://www.google.com/support/webmasters?hl=fr http://www.google.com/support/webmasters?hl=jp como pueden ver, "HL" define el lenguaje, estoy casi seguro que lo que hacen es guardar en una sola base de datos o tabla todos los textos o articulos ya traducidos, y ubican por ejemplo "mi mamá me mima" en una sola fila con todos los campos de diferentes idiomas los diferentes textos traducidos, asi el juego de registros sería super rápido y el sql muy sencillo. Incluso las modificaciones quedarían fácil. simplemente la variable hl diría cual campo de la tabla deberá usar. sql en español= traiga el campo "japones" de la tabla textos donde el numero unico del texto sea "un numero de id". si estoy mal corrijanme que apenas empiezé con esto.
Util | Inutil

	Ver el articulo y todos sus comentarios
	Añadir un comentario del artículo

  Ir arriba