El Registro de nombres de dominio “.es” opera con normalidad

El Registro de los nombres y direcciones de dominio de Internet bajo el código correspondiente a España (.es), funciona con total normalidad sin que se hayan registrado incidencias después del error de software producido ayer martes 29 de agosto entre las 15.15 y las 17.12 horas.

¿Qué ocurrió?


El Registro de nombres de dominios “.es” en Internet, gestionado por el ESNIC, funciona con una aplicación informática encargada de traducir el nombre de dominio “.es” tecleado por el usuario conectado a la red que quiere acceder a través de Internet a direcciones IP (un código numérico asignado a cada página. Por ejemplo www.red.es corresponde la dirección IP 194.69.254.50)

Entre las 15.15 y las 17.12 horas de ayer martes 29 de agosto de 2006, al realizarse en el Registro las actualizaciones necesarias para trasladar a Internet los cambios producidos en los nombres de dominio “.es”, por un error del software que gestiona el proceso, los nombres de dominio, resultaron inaccesibles durante ese periodo. Por esta causa, los usuarios afectados pudieron tener dificultades para acceder, durante dicho periodo, a los servicios de Internet a través de los nombres de dominio ".es".

Qué es un nombre de dominio

Conjunto de caracteres que identifica un sitio u origen en Internet (por ejemplo, www.red.es)

Qué es el ESNIC

El ESNIC es la autoridad competente para la gestión del Registro de nombres de dominio de Internet bajo el código de país '.es', de acuerdo con los procedimientos del ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), organismo independiente sin ánimo de lucro creado en 1998 con objeto de gestionar la asignación de espacio de direcciones IP y la asignación de nombres de dominio. El ESNIC está integrado en la entidad pública Red.es.

Qué es un servidor DNS y una dirección IP

La comunicación en Internet está basada en lo que conocemos como direcciones IP. Sin embargo a los humanos nos resulta tremendamente difícil retener en la memoria que www.red.es se corresponde a 194.69.254.50. Para evitarnos esta tarea disponemos de los servidores DNS (Domain Name Service), un entramado de servidores que contienen una base de datos que asocia los nombres de dominio con las direcciones IP.

Cada vez que queremos visitar una página web, nuestro ordenador se conecta a un servidor DNS, generalmente provisto por nuestro ISP (Internet Service Provider), donde consulta cuál es la dirección IP para la página web tecleada.

Los ISPs cuentan con su propio archivo de DNS lo que ayer permitió que parte de los usuarios conectados pudieran acceder a los dominios ".es" sin problema durante todo el día.